Snakie's Obsession

A small lyrics site that focuses mainly on Japanese music

Maeshima Mayu - Reline

 

Lyrics: Tanaka Rei, AIJ
Music: Tanaka Rei
From the single "Long shot" (ZMCZ-14611)
Romaji: SnakeRoot

 

 

 

 


I distract myself from pain
but violent wind locks chains
the picture drawn in the sand is erased over again
Ushinau tabi mata hiza wo tsuki
Kirameku suna koboshite egakinaosu hoho

go all out
it's my crime
take down all shouts
Kienai ienai shi wo daite kuchibiru kamu
Fureta hitomi amaku tomoru kara
Tooku sunae wo tokasu kaze iki ni mo aragaeru
(don't go back, live, don't go back, live, turn the pages)

reline time for your tears
Idaita subete wo sono saki ni sono saki ni
Tsunaida sen kesanai you
all my death was standing
Tsukisashita kaze wa konagona ni kudakeba ii
Nando datte iu darou
to put on sin
won't ever be an injury
I won't miss, trust me
Zanzou dake ga hikari to kasanatte iku

after a long suffering my soul remains captive
I am formed by dirty roads & maximum pain
Dare mo shiranai ko no tsuranari
Tayasazu nazorikaeshi shinjitsu akasou

dive head first into a thunder storm
just make war
Yamanai arashi itsuka naide nemuru kara
Ikudo ubawareta to shite mo
Modoru dake no norowareta toki wo
Owaraseru kuon no ma yami (Don't go back live! Turn the pages!)

Donna ni itaminokoshi koukai ni nurete mo
Nakusanai nodooku ni kizamitsuketa chikai wo
don't abide by awful whirlwind
Nazorinaosu ryoute ga fureru tabi atatakai
Dattara tateru darou
promisin' me
won' ever sleep nor lie
Ima wa taore sou dakedo tsugi ga mata matte iru

Chi no aima wo haizuru kagerou no you shi no nioi
can't hide can't hide can't hide
Yubi wo tsutatte shitataru chi mo kuroku suna-kaki wo kegasu no ni
can't cry can't cry can't cry sou, sou itsu datte
Aragatte mo aragatte mo aragatte mo tsuranukareta
Nankai, nankai, nankai, nankai kesareta mama
Ushinatte mo, ushinatte mo, ushinatte mo, yuraganai yo

Modoru dake no norowareta jikan mo
Tooku sajin wo matou fuu iki no oto
Kikoeru kikoete mo
Mada nando demo aragaeru
(don't go back, live, don't go back, live, turn the pages)

reline time for my tears
Inochi koborete mo nakusanai
Suna no he ni nurikasaneta watashi wo
all my death was standing
Tsukisashita kaze wa sono saki ni kudakeba ii
Saigo tateru darou
promisin' me
won' ever sleep nor lie
Ima wa taore sou dakedo hikari wa matataki terashiteta
to put on sin
won't ever be an injury
I won't miss, trust me
Zanzou dake ga kimi to kasanatte iku