Kato Tokiko - Ai no yorokobi Plaisir d'amour
 |
Lyrics: Jean-Pierre Claris de Florian / Japanese lyrics: Kato Tokiko
|
Ai no yorokobi sono kagayaki ga
Nagai tabiji wo terasu hikari
Futatsu no hoshi no kirameki ga
Hitotsu ni musubareru kiseki
Atsui izumi ga afurenagarete
Motomeau sono mune wo tsutsumu
Sono yorokobi sono nukumori ga
Nagai tabiji wo mitasu kawa
Hate shinai umi no chiisana fune
Arashi no yoru ni hoshi wo sagashite
Mienai sora mienai ashita he to
Mayoi no naka kurushimi no toki ni mo
Ai no yorokobi sono kagayaki ga
Nagai tabiji wo terasu hikari
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment
Chagrin d'amour dure toute la vie
Chagrin d'amour dure toute la vie
